Polski odpowiednik nazwy

Ogólne forum chemiczne poruszające problemy chemii ogólnej, nieorganicznej i organicznej
Prem
Posty: 8
Rejestracja: 20 maja 2015, o 19:00

Polski odpowiednik nazwy

Post autor: Prem »

Witam!

Od razu przepraszam za średnio ciekawe pytanie.

Chodzi mi o polimer o angielskiej nazwie Poly(vinyl cinnamate), który powstaje w wyniku poliaddycji PVA (Poli(alkoholu winylowego)) i chlorku kwasu cynamonowego - zresztą mniejsza z tym jak powstaje. Funkcjonuje pod nazwą KPR jako fotopolimer firmy Kodak. Pytanie brzmi jak nazwa tego związku brzmi w języku polskim? Wydaje mi się, że powinno być Poli(cynamon winylu)", podobnie jak PVC Poly(vinyl chloride) tłumaczy się na Poli(chlorek winylu). No ale ponieważ takiej nazwy w googlach nie ma najwyraźniej, a potrzebuję tego do pracy inżynierskiej, to proszę o pomoc chemików

Pozdrawiam
Awatar użytkownika
DMchemik
Posty: 4052
Rejestracja: 26 wrz 2006, o 23:43

Re: Polski odpowiednik nazwy

Post autor: DMchemik »

poli(cynamonian vinylu)
Prem
Posty: 8
Rejestracja: 20 maja 2015, o 19:00

Re: Polski odpowiednik nazwy

Post autor: Prem »

Dzięki wielkie
Prem
Posty: 8
Rejestracja: 20 maja 2015, o 19:00

Re: Polski odpowiednik nazwy

Post autor: Prem »

Witam ponownie, żeby nie tworzyć kolejnego tematu o tym samym tytule zapytam znowu tutaj.

"Indene carboxylic acid - powstaje w wyniku reakcji dwuazonaftochinonu (diazonaphthaquinone) z wodą pod wpływem oświetlenia.

Inden kwasu karboksylowego? Kwas indo-karboksylowy?
nikos
Posty: 12
Rejestracja: 9 kwie 2015, o 15:46

Re: Polski odpowiednik nazwy

Post autor: nikos »

Na mój gust kwas indenokarboksylowy.
Prem
Posty: 8
Rejestracja: 20 maja 2015, o 19:00

Re: Polski odpowiednik nazwy

Post autor: Prem »

Na mój gust masz rację, dzięki!
Prem
Posty: 8
Rejestracja: 20 maja 2015, o 19:00

Re: Polski odpowiednik nazwy

Post autor: Prem »

Sorry za męczenie tymi rzeczami, ale mam kolejny związek
ang. Maleimide

Kod: Zaznacz cały

n.wikipedia.org/wiki/Maleimide
, zdaje się, że polska nazwa to imid kwasu maleinowego, ale czy istnieje jakaś inna bardziej zwięzła nazwa?
Prem
Posty: 8
Rejestracja: 20 maja 2015, o 19:00

Re: Polski odpowiednik nazwy

Post autor: Prem »

obviously link powinien być inny.pierwszy raz tą opcję na forum używałem, a edycji postów nie ma
ODPOWIEDZ
  • Podobne tematy
    Odpowiedzi
    Odsłony
    Ostatni post

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 19 gości